Toda creación artística es contenedora y a la vez productora de conceptos, experiencias, reflexiones y relaciones, elementos propios y valiosos que deben ser documentados y activados.
En el Chile actual, muchas veces se olvida la relevancia que tiene el registro visual, lo que contribuye a la pérdida de información, testimonios y referentes. En este marco, las políticas públicas en cultura han manifestado la necesidad de incentivar la documentación, a fin de poder contar con información adecuada que permita evaluar proyectos, tendencias o enfoques, además de favorecer la difusión y puesta en valor de la producción artística contemporánea.
Las fuentes documentales de las artes visuales contribuyen al conocimiento y comprensión de contextos sociales e históricos que se expresan como referentes de lenguajes y discursos culturales. En este escenario, destacan actualmente en Chile dos proyectos: el Centro de Documentación de las Artes Visuales del Centro Cultural Palacio La Moneda (CeDoc Artes Visuales) y el proyecto independiente Archivo Contenedor de Crac Valparaíso.
CeDoc, vista interior. Todas las imágenes de esta artículo son cortesía del CeDOC, Isabel García y Paulina Varas
Centro de Documentación de las Artes Visuales
Creado el año 2006, el Centro de Documentación de las Artes Visuales (CeDoc Artes Visuales) del Centro Cultural Palacio La Moneda es el primer archivo especializado en la producción nacional de artes visuales contemporáneas. Tiene por objeto el acopio, catalogación y difusión de diversos documentos sobre las artes visuales contemporáneas desarrolladas en Chile desde mediados del siglo XX hasta hoy.
La entidad ha reunido una colección de más de 4.500 títulos que son puestos a disposición tanto de estudiantes, creadores, docentes e investigadores, como de instituciones nacionales y extranjeras. De este modo, el CeDoc contiene en su colección, muestras artísticas y audiovisuales, registros de acciones de arte, libros-objeto, publicaciones inéditas, correspondencia, manuscritos, fotografías, afiches, registros sonoros y los primeros catálogos de vanguardia en Chile, entre otros.
Sobre los inicios del proyecto, Isabel García, artista visual, gestora y coordinadora del proyecto durante los años 2006-2010, comenta cuáles fueron sus motivaciones y de qué modo nace la idea de crear un Centro de Documentación.“Soy parte de una generación de artistas que había escuchado mucho sobre las obras de Carlos Leppe, el grupo CADA o Lotty Rosenfeld, sin embargo, nunca había tenido acceso a ellas porque no se encontraban públicamente en ningún lugar. Por ello, el Centro se forma como una necesidad”, explica.
Una cantidad importante de archivos se enmarca en los años 70 y 80, criterio que tiene relación con el quiebre institucional producido por la dictadura militar y que causa la suspensión y cierre de algunas instituciones culturales y educativas, así como con la aparición de una escena artística que utiliza el soporte audiovisual como dispositivo de experimentación y denuncia.
“Empezamos haciendo una cartografía de los espacios institucionales y galerías y armamos una metodología de investigación creando temáticamente las colecciones, como fue la de los pioneros del video y la de las primeras acciones de arte. Armamos colecciones interesantes como la de Juan Downey y digitalizamos registros de Carlos Leppe, por ejemplo”, dice García.
Al mismo tiempo que se realizaba la documentación del material existente, se producían archivos propios. Ejemplo de ello fue el proyecto Espacio Abierto, programa en el cual se invitaba a artistas y curadores a intervenir el espacio del Centro de Documentación. “A partir de dispositivos de exhibición se realizaban entrevistas y conversaciones con artistas, las que iban construyendo una fuente de relato oral. Luego, la información se catalogaba y se incorporaban fuentes anexas de información. La exposición Espacio Insumiso, Letra e Imagen en el Chile de los 70, realizada en noviembre del 2009, es uno de esos registros”.
Exposición Espacio Insumiso, Letra e Imagen en el Chile de los 70
Exposición Espacio Insumiso, Letra e Imagen en el Chile de los 70
La colección del CeDoc se organiza entre el Fondo Bibliográfico, el Archivo Audiovisual y el Archivo Histórico. El Fondo Bibliográfico dispone de más de 3.000 títulos, entre libros, revistas, catálogos de exhibiciones y textos teóricos, críticos y visuales de exponentes y autores nacionales y latinoamericanos. Todos los catálogos correspondientes a muestras realizadas por el Centro Cultural Palacio La Moneda se encuentran también disponibles y actualizados en dicho Fondo. El Archivo Audiovisual, por otra parte, es la única colección existente de este tipo en el país. Se constituye por la Colección de Autores, en la cual se encuentran más de 200 videos y obras de videoarte de creadores chilenos realizados a partir de fines de los años 60 hasta hoy, y por la Colección Documental Audiovisual, la cual contiene el registro de performances, acciones de arte, entrevistas, conferencias y programas de televisión. Finalmente, el Archivo Histórico alberga libros, revistas de escasa circulación, documentos gráficos, fotografías y registros audiovisuales diversos.
En sus inicios, la obtención del material se realizó gracias a la gestión del equipo guiado por García y a una comunidad artística que donó material, confiando en el proyecto y en la permanencia de éste. Además, el proyecto contaba con un fondo de adquisición y compra de documentos bibliográficos, por lo que se hizo un modelo de copia de visionado, considerando los fines investigativos del proyecto. Posteriormente, se obtuvieron recursos provenientes de otras instituciones, como el Goethe Institute, la 28ª Bienal de Sao Paulo y la Trienal de Chile, para organizar, digitalizar y terminar de construir la colección de video.“Yo fui bien defensora para que se conservara un presupuesto de archivo, porque estos son procesos meticulosos, lentos y que se hacen a largo plazo, por lo que comprometerse con tener recursos permanentes es indispensable para armar un archivo consistente”.
CeDoc, vista interior
Sin embargo, ¿qué de todo lo que se produce debe ser documentado? El proceso de selección se realiza considerando una línea editorial argumentada. “El criterio para armar tenía que ver con ciertos campos de búsqueda y sectores temáticos. De esta manera, el comprender que la producción audiovisual en el Chile de los 70 y 80 tiene cruces con otras áreas como la televisión y el registro de cámara en tiempos de dictadura, es un criterio que valora el material de corte periodístico. Por otro lado, el armar una cartografía e identificar los espacios que operan para la exhibición de las artes, como lo fue el Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Chile o las mueblerías en donde los artistas crearon galerías, es también una forma de selección”, afirma García.
El hecho de que el CeDoc sea un espacio institucional que forma parte del Centro Cultural Palacio La Moneda implica que la documentación de artes visuales forma parte de una política cultural que comprende que activar la memoria de un país y poner el material a disposición del público es necesario para el desarrollo de las personas. No obstante, García destaca la importancia de la continuidad temporal de un proyecto de este tipo. “Pienso que la madurez de una institución debería ir por fortalecer este tipo de iniciativas, ya que estos son proyectos a largo plazo que deben tener un patronato, o sea un grupo de personas que cuiden tanto el tipo de material que se incorpora al archivo, como la permanencia y el acceso al público. En este sentido, es importante la labor institucional, pero debe ser madura, contando con un equipo de profesionales y con un presupuesto asignado”, dice García, que está por participar en varios proyectos sobre documentación de las artes visuales, entre ellos una asesoría al Museo de Arte Moderno de Varsovia (Polonia), a partir de enero próximo.
García también ha trabajado en una exposición sobre archivos y televisión junto a Chus Martínez, curadora de Documenta 13, y ofrecerá un seminario por segunda vez en el Museo Reina Sofía de Madrid, donde ya es parte del equipo organizador de una exposición sobre archivos y activismo de América Latina en los años 80 . También prepara una publicación para el Centro de Arte Contemporáneo de Malmo (Suecia) y otra para Iaspis Editorial, así como en una nueva colección sobre archivos e imaginación con la nueva editorial chilena Feroces Editores.
CeDoc, vista interior
El Centro de Documentación en la actualidad
El CeDoc lleva a cabo diversos programas destinados a la educación escolar. Parte de ello es el Archivo Educativo, un programa enfocado a los docentes de educación básica y media que pretende servir como complemento a los conocimientos de los profesores. Conjuntamente, y de periodicidad semestral, se publica en versión digital el BEA (Boletín de Educación Artística), suplemento que contiene entrevistas, información de actividades, artículos y recomendaciones con un enfoque pedagógico. La segunda edición de la publicación se encontrará prontamente disponible en el sitio web del CeDoc.
Por otra parte, se encuentra actualmente abierta la convocatoria del Segundo Concurso de Ensayos: Prácticas y Discursos en las Artes Visuales de los años 70 y 80 en Chile, iniciativa conjunta con LOM Ediciones, que tiene por objetivo la promoción de las artes visuales nacionales. Los ensayos ganadores serán publicados con un tiraje de 1000 ediciones en junio del 2012. La fecha límite de recepción de los trabajos es el 16 de noviembre de 2011 y los resultados se publicarán en marzo del 2012. Las bases de la convocatoria se encuentran disponibles en el sitio web del Centro de Documentación.
Finalmente, el Area de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ha invitado al CeDoc a participar en la Semana de las Artes Visuales, a realizarse desde hoy 28 se septiembre y hasta el próximo 2 de octubre. En la Semana se mostrará una selección de la obra del videísta Juan Downey y los trabajos audiovisuales ganadores en de la V Bienal de Videoarte del Banco Interamericano del Desarrollo (BID).
CeDoc, vista interior
Dónde y cómo acceder a los archivos
Para acceder a los archivos del CeDoc se ofrecen los servicios de consulta especializada y se dispone de un Catálogo de Referencia en línea, el que se encuentra en el sitio web del Centro Cultural Palacio La Moneda. Además, el lugar está habilitado con salas de lectura y equipos para revisar la colección audiovisual. El acceso es gratuito y sólo se requiere completar un Formulario de Registro
CeDoc, vista interior
Archivo Contenedor de Crac
Crac es un centro independiente de arte chileno contemporáneo ubicado en la ciudad de Valparaíso, que crea en el 2010 el proyecto Archivo Contenedor, iniciativa destinada a recopilar, organizar y difundir documentos relacionados a las artes visuales contemporáneas que se han ido reuniendo durante años en Crac. Registros audiovisuales, revistas, fanzines, libros, documentos de residencias, folletos y afiches forman parte de la colección que aquí se encuentra.
Paulina Varas, investigadora y creadora de Crac, comenta que el archivo surge al darse cuenta que poseían una cantidad importante de material proveniente de las actividades que se realizaban en Crac. “A fines del año pasado surgió la idea de organizar los documentos que habíamos ido recopilando y ponerlos a disposición del público. Al mismo tiempo, el archivo es complementario a lo que nosotros vamos haciendo con otro tipo de proyectos editoriales. La idea es ser un aporte a lo que se puede encontrar en las bibliotecas y ser un espacio de activación de la ciudad“.
Crac mantiene una mirada al arte contemporáneo enfocada hacia las dinámicas procesuales y experienciales de la creación, de manera que el diálogo, la reflexión, las pruebas de ensayo error y las confrontaciones son valoradas en cuanto son fuentes de pensamiento posibles de generar creaciones artísticas. Bajo este enfoque, se realizan las Residencias de Artistas, que tienen por motivo invitar o convocar a artistas chilenos y extranjeros a vivir en Valparaíso por un tiempo, a fin de que se realicen obras que vinculen el espacio urbano con el proceso creativo. Esto quiere decir que el mismo acto de estar temporalmente en un lugar determinado significa elaborar una acción y una toma de posición sobre cuestiones que vinculan a las distintas esferas que conforman el espacio público en constante definición. Se crean además, relaciones con otro tipo de lugares de residencia en países o contextos geográficos diversos. A partir de las residencias, se realizan talleres, conferencias, exposiciones, seminarios e investigaciones que son registradas, editadas e incorporadas posteriormente al Archivo Contenedor, junto con el registro de las obras de los artistas en residencia.
Crac tiene una línea editorial definida, que aborda como temáticas los conceptos de esfera pública, ciudad y territorio, de modo que al situarse Crac en la ciudad de Valparaíso, los proyectos tienen una estrecha relación con las particularidades, historias, identidades y significancias propias del lugar.
El Archivo Contenedor se organiza en tres grandes áreas: el Archivo de Residencias, el Archivo General y el Archivo de Espacios Independientes. El primero se relaciona directamente con los proyectos de Crac: registros audiovisuales, intervenciones, textos y documentos de diversas residencias son parte del material que allí se encuentra. El Archivo General recopila revistas, ediciones de corta circulación, catálogos de exhibiciones y libros que no se encuentran en otras bibliotecas. Finalmente, en el Archivo de Espacios Independientes se encuentran documentos únicos y de baja circulación como volantes, afiches, postales y folletos. “Esto es lo que en archivística se llama bibliografía gris, material que hemos ido adquiriendo o nos han enviado distintos colectivos de arte y espacios independientes de Chile y el extranjero. Se trata de documentos efímeros, difíciles de encontrar porque muchas veces se pasan de mano en mano o son producto de estrategias más experimentales o no existen los recursos económicos para la distribución. Este es un tipo de material clave para los espacios independientes”, explica Varas.
La gestión que realiza el Archivo Contenedor para la adquisición y recopilación de material se basa en un proceso de cooperación y confianza con distintos organismos. “Para conformar el Archivo existe una vinculación con algunas instituciones o centros de documentación en Chile y fuera del país. Es una red que se ha ido construyendo en el tiempo y colaboramos con este tipo de instituciones que tengan una lógica de distribución gratuita y pública. Ahora por ejemplo, la Galería Gabriela Mistral nos donó toda su colección, lo que para nosotros es súper bueno porque no había acá en Valparaíso un lugar en donde se encontrara esa información”.
Algunas instituciones con las que participan son el mismo CeDoc, la Universidad Internacional de Andalucía, la Acción Cultural Española de Latinoamérica, el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, la Red Iberoamericana de Residencias Independientes, el Centro de Documentación del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño de Bogotá, el Centro Cultural de España en Sao Paulo, el Instituto Itaú Cultural y el Centro de Investigación y Documentación de Arte de la Universidad de Playa Ancha en Valparaíso.
Aunque se mantengan relaciones con organismos e instituciones, el Archivo Contenedor es un espacio de carácter independiente que implica una gestión propia, así como los desafíos, beneficios y dificultades derivados de ello. “Al ser independientes tenemos la posibilidad de construir el proyecto de una forma más experimental y libre. No tenemos ciertas exigencias que tienen espacios institucionalizados en donde tiene que haber un cierto número de visitantes para que el proyecto funcione, por ejemplo. Ser independientes nos permite, con toda la dificultad de no tener apoyos económicos, una cierta flexibilidad y autonomía para pensar lo que estamos haciendo en conjunto con la comunidad. En definitiva, la investigación genera contenidos y éstos autonomía, que a la vez genera libertad. Esa es la ecuación”.
Crac, vista interior
El Archivo Contenedor está enlazado con otros proyectos editoriales que produce Crac. De esta manera se generan contenidos propios a la vez que se realiza la labor de documentación de material externo. Estos proyectos son por un lado las Memorias Crac y por otro, los Cuadernos Crac. Estos últimos son fanzines que se publican atemporalmente en la web de Crac y que pretenden generar diálogos y distribuir contenidos sobre arte y pensamiento contemporáneo. Pueden descargarse en pdf o leerse en papel digital. Está disponible el número 1 y próximamente saldrá el número 3. Para fines de año se esperan además los números 2 y 4.
Las Memorias Crac son ediciones descargables desde la web en las que se resumen y analizan las actividades realizadas en Crac. Las memorias 2007-2008 se encuentra ya en el sitio y están próxima a publicarse las memorias 2009-2010.
El acceso al Archivo Contenedor es gratuito. Las oficinas de Crac se encuentran acondicionadas con mesones y wifi para todas las personas que deseen visitarlo. Desde el sitio de Crac se puede acceder a la lista de libros y es posible coordinar una visita con el centro.
Centro de Documentación de las Artes Visuales (CeDoc)
Abierto de lunes a viernes de 9:30 a 17:30
Dirección: Nivel -2 del Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la Ciudadanía Nº 26
Santiago de Chile
Tel: (56) 2 355 65 36
Web: http://www.ccplm.cl
Archivo Contenedor de Crac Valparaíso
Abierto de lunes a viernes de 9:00 12:30 y de 14:00 a 17:00
Dirección: Av. Prat 798 (Edificio de la Bolsa de Valores), Oficina 574
Valparaíso, Chile
Tel: (56) (32) 2214034
